كلمة.

العدد الثالث من سلسلة بيت الأسرار بيت الأسرار - سر البرادو

شجرتي شجرة البرتقال الرائعة - خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس ترجمة: إيناس العباسي دار النشر: مسكيلياني التقييم:4.5/5 لم أعتد أن أنهي رواية كاملة في يوم واحد فقط. ولكن الساعة التي أمكست بها بالرواية وقرأت الصفحات الأولى لم أستطع أن أتركها من يدي إلا بعد الصفحة الأخيرة.  الحكاية الرائعة التي أبدعها خوسيه والتي رسم فيها طفولته الصعبة والحزينة كلوحةٍ تضاهي لوحة إدوارد مونش الشهيرة. كيف لطفلٍ صغير وصفوه بالشيطان أن يحمل كل هذه الشاعرية والإدراك في الآن ذاته؟ حكاية الطفل الصغير الذي تعلم القراءة "وحده" في سن الرابعة! الطفل الذي أضحكني وأبكاني، وأبهرني وأثار غضبي. طفلٌ صغير لم يكن له أن يدرك معاني الحياة ومشاكل الكبار في سنٍ كهذه. كيف استطاع أن يعي كل هذا بل ويحاول أن يصلح من الأمر. وحينما كان يرتكب حماقةً ما، يتلقى الضربات والتشنيع المبالغ فيه. لقد أتعب قلبي خوسيه الصغير "زيزا"، وحركت حكايته مشاعري. ولم تكن حكاية زيزا حكاية طفل واحد في البرازيل. بل مثلت الكثير من حكايات الأطفال الذين عاشوا ويعيشون نفس معاناة زيزا في مناطق مختلفة من العالم. وضّح خوسيه كي

صاحب الظل الطويل - جين وبستر ترجمة: بثينة الإبراهيم دار النشر: منشورات تكوين التقييم:4/5 دائمًا ما ألهمتني قصص الأيتام، وكانت البداية مع أوليفر تويست التي أبدعها ديكنز وألهمت الكثيرين من بعده. اليوم أقف عاجزًا أمام قدرة جين وبستر على تعزيز صورة الأيتام وحيواتهم في أي مكانٍ كانوا. الملجأ هو الملجأ لا تتغير مبادءه بتغير الزمان والمكان. فيخرج من رحم معاناته شبانًا وشابات قد رأوا في حياتهم ما لم ير غيرهم. ولم يروا في حياتهم ما قد رأى الجميع عداهم. أنتجت جين من معاناة ميتم جون غرير جيروشا أبوت أو جودي أبوت. حكت حياة أبوت في دار الأيتام بشكل سريع في الصفحات الاولى حيث كانت هي الأكبر سنًا. وكانت ترعى الأطفال في الجناح (ف) وكانت مسؤولة عنهم. وبعد أن تجاوزت السن المسموح لها بالبقاء في الميتم فقد مدّ لها الميتم يد العون ومدّ إقامتها إلى سنتين إضافيتيين مقابل ما تقوم به من عمل داخل الميتم. لن أخوض في تفاصيل القصة كثيرًا ولكني أريد أن أريكم مرحلة التحول الكبيرة في حياة جودي. حيث انتقلت جودي لتدرس في الجامعة تحت رعاية أحد الوصاة الذي تكلف بمصاريف تعليمها كاملةً. وكان المطلوب منها

العدد الثاني من سلسلة بيت الأسرار بيت الأسرار - قصر الأرملة

العدد الأول من سلسلة القصص القصير (بيت الأسرار) بيت الأسرار - الفتاة ذات الشريط الوردي

الباب - ماجدا سابو ترجمة: أسماء المطيري دار النشر: أثر للنشر والتوزيع التقييم: 4.5/5 رواية الباب هي رواية شاعرية وحياتية بامتياز. تأخذنا ماجدا سابو بكلماتٍ بسيطة وأسلوبٍ سلس إلى حكاية خالية تمامًا من التعقيد. حكاية تظهر للقاريء بسيطة جدًا، ولكنها تحمل تعقيدًا خفيًا. تحكي ماجدا سابو عن خادمتها العجوز إيمرنس بأسلوبٍ يظهر غريبًا في البداية ثم تجد أنك تدخل في تفاصيل  الرواية شيئًا فشيئًا. اختارت أن تبدأ ماجدا سابو الرواية وأن تنهيها بنفس الفقرة. حلم مروع يهاجهما أثناء نومها بعد موت العجوز إيمرنس. لا تعتقد أني قد حرقت عليك القصة أو ما شابه لأنك ستعلم أن العجوز ستتوفى في نهاية المطاف بعد قراءة المقدمة فقط. هنا أستطيع أن أضع نقطة تفوق في سجل الكاتبة، حيث أنها حلّت لك العقدة قبل أن تبدأ في الانعقاد من الأساس. توضح ماجدا سابو في كتابها صفات إيمرنس وكيف عاشت حياتها. وكيف أنها حملت بداخلها مئات الأسرار التي لم تفصح عنها لأحد. ماتت العجوز وقد مات معها الكثير من أسرار البشر وأسرارها هي ولم تخبر أحدًا على الإطلاق. كان بيتها هو كهفها الغامض الذي لم يدخله أحد سواها وكأنها تخفي بداخه كنز