ظل الريح - كارلوس زافون
ظل الريح - كارلوس زافون ترجمة: معاوية عبد المجيد دار النشر: منشورات الجمل التقييم: 4.5/5 إن كنت تبحث عن زيارة سريعة لمدينة برشلونة، زيارة مليئة بالألغاز والقصص المعقدة، فعليك برواية ظل الريح. استطاع كارلوس زافون أن يجسد مدينة برشلونة رأي العين للقاريء، وأن يرسم المدينة شارعًا شارعًا في ذهن القاريء حتى يتسنى له أن يعيش تلك المغامرة الفريدة من نوعها في زمن لم يعاصره في إسبانيا. في البداية ستشعرك الرواية بأنك مقدم على قصة حب من نوع خاص. حب الفتى دانيال بطل القصة للكتب، ثم تأخذك الرواية إلى مكان آخر تمامًا. تتشعب الرواية وتأخذ منحى مغاير لما بدأت عليه وتنقلك في الزمان والمكان بين الماضي والحاضر، وبين برشلونة وباريس وكأنك تركب قطار الشرق السريع ويدور بك في دائرة بلا توقف، دائرة تشمل الزمان والمكان. أحب أن أعيش في المكان الذي تُحكى فيه القصة، أحب أن أشعر أنني هناك في راس رامبلاس وبازيو دي سان جيرفازيو، وقد نجح الكاتب في ذلك نجاحًا لم أره إلا في كتابات همنجواي، وبعض كتابات هاروكي موراكامي. الرواية هي الأولى من أربع روايات تكوّن جميعها سلسلة مقبرة الكتب المنسية للكاتب نفسه، و
تعليقات
إرسال تعليق